- sniff
- snif
1. verb1) (to draw in air through the nose with a slight noise.) resollar2) (to do this in an attempt to smell something: The dog sniffed me all over; He sniffed suddenly, wondering if he could smell smoke.) olfatear, husmear
2. noun(an act of sniffing.) aspiraciónsniff vb1. sorberse los mocosstop sniffing, blow your nose! ¡deja de sorberte los mocos, suénate!2. oler / olfatear / husmearthe dog sniffed the bag with the meat in el perro olfateó la bolsa que contenía la carnesnifftr[snɪf]noun1 aspiración■ she said with a loud sniff dijo aspirando por la nariz2 (inhalation) aspiración nombre femenino (por la nariz), inhalación nombre femenino■ have a sniff of this huele esto■ one sniff of the gas is enough una inhalación del gas es suficienteintransitive verb1 (with a cold) sorber (por las narices), sorberse los mocos■ stop sniffing! ¡deja de sorberte los mocos!2 (when crying) resollartransitive verb1 (person - gen) oler; (- suspiciously) olfatear, husmear, olisquear; (animal) olfatear, husmear, olisquear2 (say proudly) decir con desdén; (complainingly) gimotear3 (drugs) esnifar; (glue) esnifar, inhalar; (vapour, snuff, smelling salts) aspirar (por la nariz), inhalarsniff ['snɪf] vi1) smell: oler, husmear (dícese de los animales)2)to sniff at : despreciar, desdeñarsniff vt1) smell: oler2)to sniff out : olerse, husmearsniff n1) sniffing: aspiración f por la nariz2) smell: olor msniffn.• husmeo s.m.• sorbo s.m.• sorbo por las narices s.m.v.• husmear v.• oler v.• olfatear v.• oliscar v.• sorber por las narices v.• sospechar v.• ventear v.
I
1. snɪftransitive verb (smell) \<\<person\>\> oler*; \<\<animal\>\> olfatear
2.
via) \<\<animal\>\> husmear, olfatear, olisquear; \<\<person\>\>stop sniffing! — no hagas ese ruido con la nariz!, no te sorbas la nariz!
to sniff AT something — \<\<person\>\> oler* algo; \<\<animal\>\> olfatear or olisquear algo
b) (be dismissive)to sniff AT something/somebody — despreciar or desdeñar algo/a alguien
Phrasal Verbs:
II
noun (act, sound)I heard sobs and sniffs coming from her bedroom — oí sollozos y resuellos que venían de su habitación
[snɪf]have a sniff of this — huele esto
1. N1) (=act) sorbo m (por la nariz); (by dog) husmeo mone sniff of that would kill you — una inhalación de eso te mataría
to go out for a sniff of air — salir a tomar el fresco
we never got a sniff of the vodka * — no llegamos siquiera a oler el vodka
2) (=faint smell) olorcito m2.VT [+ snuff etc] sorber (por la nariz), aspirar; [+ smell] oler; [dog etc] olfatear, husmearjust sniff these flowers — huele un poco estas flores
the dog sniffed my hand — el perro me olfateó or me husmeó la mano
you can sniff the sea air here — aquí se huele ese aire de mar
sniff the gas deeply — aspire profundamente el gas
to sniff glue — esnifar or inhalar pegamento
3.VI [person] aspirar por la nariz, sorber, sorberse la nariz; [dog etc] oler, husmear, olfatearstop sniffing! — ¡deja de sorberte la nariz!
to sniff at sth — (lit) oler algo; (fig) despreciar algo, desdeñar algo
an offer not to be sniffed at — una oferta que no es de despreciar or desdeñar
the dog sniffed at my shoes — el perro olió mis zapatos
* * *
I
1. [snɪf]transitive verb (smell) \<\<person\>\> oler*; \<\<animal\>\> olfatear
2.
via) \<\<animal\>\> husmear, olfatear, olisquear; \<\<person\>\>stop sniffing! — no hagas ese ruido con la nariz!, no te sorbas la nariz!
to sniff AT something — \<\<person\>\> oler* algo; \<\<animal\>\> olfatear or olisquear algo
b) (be dismissive)to sniff AT something/somebody — despreciar or desdeñar algo/a alguien
Phrasal Verbs:
II
noun (act, sound)I heard sobs and sniffs coming from her bedroom — oí sollozos y resuellos que venían de su habitación
have a sniff of this — huele esto
English-spanish dictionary. 2013.
